Conditions générales de location (CGV) d'une maison de vacances privée

1. Conclusion du contrat : En soumettant une demande de réservation, le locataire fait une offre ferme au propriétaire pour la conclusion d'un contrat de location. Le contrat est conclu dès confirmation écrite du propriétaire. 2. Période de location et arrivée/départ : La période de location est précisée dans la confirmation de réservation. Les heures d'arrivée et de départ sont convenues individuellement ou figurent dans la confirmation de réservation. 3. Prix de la location et paiement : Le prix de la location convenu est ferme. Sauf accord contraire, un acompte est dû à la réservation et le solde est dû avant l'arrivée. Pour les réservations de dernière minute, le montant total peut être dû immédiatement. 4. Dépôt de garantie : Le propriétaire est en droit d'exiger un dépôt de garantie raisonnable. Celui-ci sera remboursé après restitution du logement en bon état. 5. Utilisation du logement : Le logement de vacances ne peut être utilisé que par le nombre de personnes indiqué dans la réservation. La sous-location ou la cession du logement à des tiers est interdite. 6. Obligation de diligence : Le locataire est tenu de prendre soin du logement de vacances et de son inventaire. Tout dommage doit être signalé immédiatement au propriétaire. 7. Règlement intérieur : Le règlement intérieur affiché ou fourni fait partie intégrante du présent contrat. En particulier, les heures de tranquillité habituelles doivent être respectées et le niveau sonore maintenu dans un minimum raisonnable. 8. Ménage : Le logement de vacances doit être rendu propre et balayé à la fin de la période de location. La vaisselle doit être laissée propre et les ordures ménagères jetées correctement. 9. Annulation : L'annulation du contrat de location est possible à tout moment, mais doit être faite par écrit. Des frais d'annulation peuvent s'appliquer ; leur montant dépend de la date d'annulation. 10. Responsabilité : Le locataire est responsable des dommages causés au logement par lui-même ou ses accompagnateurs. Le propriétaire n'est responsable qu'en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave. 11. Force majeure : En cas de force majeure (par exemple, catastrophe naturelle), les deux parties sont en droit de résilier le contrat. Les sommes déjà versées seront remboursées. 12. Dispositions finales : Si certaines dispositions des présentes conditions générales sont jugées invalides, la validité des autres dispositions n'en sera pas affectée. Le droit de la République fédérale d'Allemagne est applicable.